it’s pho season! (●´∀｀●)
Suisei no Gargantia ED - Sora to Kimi no Message [Choucho]
there’s a sort of terminal between timelines, and two time-travellers’ paths cross- both of whom repeat and redo and trap themselves in a hell of their own choosing in order to bring happiness to their beloved.
and when their god is in their heaven, everything is all right in the world.
Translation : That stupid girl (plus, she only translated the first page of the whole thing because of some reasons?)
Translation’s note : The “A-stade”… Means a kiss or holding hands. For some reasons, Japanese people uses A, B and C to explain different levels in a relationship. A is the first one. B and C… Some level higher right.
Ame… Ame! Are you going to leave?
But… I still haven’t done a single thing for you.
I still haven’t… And yet…